How can legal heirs legally transfer the property of a deceased owner in India after their death, and what documents, legal procedures, and requirements must be completed to transfer ownership rights to the rightful heirs according to applicable inheritance laws?