What legal steps should a landlord in India take if a tenant stops paying rent, and what remedies are available to recover the outstanding rent, terminate the tenancy, and lawfully evict the tenant in accordance with the applicable tenancy laws and the terms of the rent agreement?