What legal options are available to a husband if his wife refuses to allow him to visit or spend time with their child after separation or divorce, and what steps can he take to protect his parental visitation rights under the applicable family laws?